サークル・オブ・アズール　/ No.06

『サークル・オブ・アズール』

◆ STORY & CONCEPT

ギリシャの記憶、白い街並みと深い青色の海。
幼い胸を焦がしたあの神聖な景色を、一枚の丸いキャンバスに閉じ込めて。
この青の円環が、あなたの日常を気高く彩る。

◆ DIRECTORS SPECIAL GIFT
本作品には、製作者である声優・ファイルーズあいの【直筆サイン入りオリジナルチャーム】が付属します。

◆ DETAIL & PLAYFUL

小学生の頃、修学旅行で訪れた思い出の地・ギリシャ。
どこまでも続く深い青色の海と、美しく佇む白い家々のコントラスト。そして、厳かな教会の絵画や彫刻に、幼心ながらものすごく魅了されました。
その時の胸が震えるような感動を、この一つの丸い世界に閉じ込めました。

爽やかな白地に映えるブルーの小花柄と、中央に輝く聖母マリアの美しいビーズ刺繍。
ふわっとした優しい手触りのキルト生地を使用しているため、夏らしい爽やかさを感じさせながらも、季節を問わずオールシーズンあなたのコーディネートに。

500mlのペットボトルやアフレコ台本もすっぽり収まる頼もしいサイズ感の、サークル型トートバッグです。

・嬉しいギミック
内側には、小物の整理に便利で使い勝手の良い内ポケットが付いています。

◆SIZE（製品寸法）
* 横幅（W）：約 37cm
* 高さ（H）：約37cm
* マチ（D）：約9cm
* 持ち手長さ：約 60cm

本製品は一点ずつ手作業で製作しているため、記載サイズと若干の個体差が生じる場合がございます。表記はすべて目安としてご参考ください。　

"Circle of Azure"

◆ STORY & CONCEPT
Memories of Greece—the white cityscape and the deep blue sea.
Captured on a round canvas, that sacred scenery that once captivated my young heart.
Let this blue circle add a touch of elegance to your daily life.

◆ DIRECTOR'S SPECIAL GIFT
Every piece includes an original charm hand-signed by the creator, voice actor Fairouz Ai.

◆ DETAIL & PLAYFUL
My childhood trip to Greece left an indelible mark on me—the contrast between the endless deep blue sea and the beautiful white houses, and the solemn beauty of church paintings and sculptures. I have condensed that awe-inspiring emotion into this single circular world.
Featuring blue floral patterns on a crisp white background, it showcases a beautiful beaded embroidery of the Virgin Mary at its center. The soft, quilted fabric offers a refreshing summer vibe while remaining versatile enough for all-season styling.
This circular tote bag is designed with reliable capacity, easily fitting a 500ml bottle and an audio recording script.
• Smart Features: Includes a convenient inner pocket for organizing your small essentials.

◆ SIZE
• Width (W): approx. 37cm
• Height (H): approx. 37cm
• Depth (D): approx. 9cm
• Handle Length: approx. 60cm
Note: As each item is handcrafted, slight size variations may occur. Please consider these measurements as a guide.

【ご購入前に必ずご確認ください】

「ironicloset」のアイテムは、すべてひとつひとつ心を込めて手作りした完全なハンドメイド作品です。手仕事ならではの風合いをご理解いただいた上でのご購入をお願いいたします。

◆ 作品の風合い・個体差について
手仕事でひとつひとつ製作しているため、サイズや形状にわずかな歪みや、ステッチのがたつきなどの個体差が生じる場合がございます。
機械による既製品のような完璧な一様さはありませんが、それらも含めて「世界にひとつだけの不揃いな美しさ・ハンドメイドの風合い」として愛着を持っていただける方のみ、ご購入をお願いいたします。

♦︎強度とお取り扱いについて
既製品に比べると強度が劣る部分がございます。特に手縫いの装飾やスパンコール、レースは大変繊細です。強い衝撃を避け、優しくお取り扱いください。

♦︎ お洗濯について
型崩れや色落ちを防ぐため、丸洗いや洗濯機のご使用は非推奨です。汚れた場合は、濡らした布等で優しく叩くように拭き取ってください

♦︎ 画像の色味について
お使いのモニター環境やスマートフォンの画面、お部屋の照明等により、実際の商品と色味が異なって見える場合がございます。

♦︎ 返品・交換について
ハンドメイド作品という性質上、ご注文後のキャンセル、およびお客様都合による返品・交換は基本的には受け付けておりません。あらかじめご了承ください。


【Please Read Before Purchasing】

All items from "ironicloset" are completely handmade with love. Please understand the unique, heartwarming nature of handmade goods before making your purchase.

♦︎ Unique Character & Variations
Because each item is crafted by hand, there may be slight variations in size, shape, or minor stitching irregularities. They are not machine-perfect, so please purchase only if you appreciate these details as a "one-of-a-kind, beautifully imperfect" charm.

♦︎ Durability & Handling
Handmade items are more delicate than factory-made goods. Hand-stitched decorations, sequins, and lace are especially fragile. Please handle with care and avoid strong impact.

♦︎ Washing Instructions
Machine washing is not recommended to prevent losing shape or color fading. If it gets dirty, please gently wipe it with a damp cloth.

♦︎ Product Colors
Actual colors may vary slightly depending on your monitor settings, smartphone screen, or room lighting.

♦︎ Returns & Exchanges
Due to the nature of handmade items, all sales are final. We generally do not accept cancellations, returns, or exchanges. Thank you for your understanding.