スーパーマーケット・ランデヴー！　/ No.07

『スーパーマーケット・ランデヴー！』

◆ STORY & CONCEPT

自動ドアをくぐり抜けたその先は、どんなおもちゃ屋さんよりもワクワクする世界。
その国に生きる人たちの、カラフルで愛おしい“暮らしの気配”に恋をして。

海外のスーパーマーケットに一歩足を踏み入れたときの、あの胸が高鳴る高揚感をぎゅっと詰め込んだ巾着バッグです。

日本のスーパーにはない、ビビッドでカラフルな色彩。
棚にびっしりと並ぶボトルの列や、外国語で埋め尽くされたお菓子のパッケージ……。
わたし自身が子供の頃から大好きで、海外を旅するたびに必ず訪れる「地元のスーパーマーケット」をテーマに仕立てました。

その土地の文化や人々の営みが根付いた、キッチュでエネルギッシュな世界観を、ストリート感あふれるコラージュで表現しています。

◆ DIRECTORS SPECIAL GIFT

本作品には、製作者である声優・ファイルーズあいの【直筆サイン入りオリジナルチャーム】が付属します。

◆ DETAIL & PLAYFUL

ショルダー紐はアジャスター付きで長さを自由に調整できるため、その日のスタイリングに合わせてお使いいただけます。

・おもちゃ箱のような贅沢コラージュ
鮮やかなイエローのジャガード花柄ファブリックをベースに、ブルーパッチや、クリアピンクのネームタグ、フランスのお菓子を思わせるミニチュアパッケージ「comete」など、これでもかとポップな要素をレイヤードしました。

・日常を切り取ったユニークなギミック
サイドに這わせたブルーのメジャーテープや、安全ピンで揺れる小さくて愛らしいブルーベリージャム瓶チャームなど、スーパーの棚を探索しているような細部への遊び心が満載です。

・日常に寄り添う、内側のチェック柄とポケット
巾着を絞ったときや、中を開けたときにチラリと覗くのは、クラシカルな黒白のギンガムチェック。
内側には便利なポケットも付いており、可愛いだけでなく、毎日のお買い物をしっかり支える実用性も兼ね備えています。

◆SIZE（製品寸法）

* 横幅（W）：約35cm
* 高さ（H）：約35cm
* マチ（D）：約10cm

本製品は一点ずつ手作業で製作しているため、記載サイズと若干の個体差が生じる場合がございます。表記はすべて目安としてご参考ください。　


"Supermarket Rendezvous!"

◆ STORY & CONCEPT

Walking through those automatic doors feels more exciting than any toy store. I’ve fallen in love with the colorful, precious "signs of life" found within those local shops abroad.
This drawstring bag captures the heart-racing thrill of stepping into a foreign supermarket. The vivid, vibrant colors not unlike what we see in Japan, the endless rows of bottles, and candy packages filled with foreign languages—I designed this based on the local supermarkets I have loved since childhood and always visit whenever I travel.
I have expressed this kitschy, energetic world—where local culture and people's daily lives take root—through a street-style collage.

◆ DIRECTOR'S SPECIAL GIFT
Every piece includes an original charm hand-signed by the creator, voice actor Fairouz Ai.

◆ DETAIL & PLAYFUL
The shoulder strap features an adjustable slider, allowing you to customize the length to match your outfit of the day.

• Luxurious Collage Like a Toy Box: Based on a vibrant yellow jacquard floral fabric, I have layered pop elements, including blue patches, a clear pink name tag, and a miniature "comete" package reminiscent of French sweets.

• Unique Details Inspired by Daily Life: From the blue measuring tape tracing the sides to the tiny, adorable blueberry jam jar charm dangling from a safety pin, every detail is filled with the playfulness of exploring supermarket shelves.

• Practicality with a Checkered Interior: A classical black-and-white gingham check peeks out when you pull the drawstring or open the bag. It also features a convenient inner pocket, combining cuteness with the practicality to support your daily shopping.

◆ SIZE
• Width (W): approx. 35cm
• Height (H): approx. 35cm
• Depth (D): approx. 10cm
Note: As each item is handcrafted, slight size variations may occur. Please consider these measurements as a guide.

【ご購入前に必ずご確認ください】

「ironicloset」のアイテムは、すべてひとつひとつ心を込めて手作りした完全なハンドメイド作品です。手仕事ならではの風合いをご理解いただいた上でのご購入をお願いいたします。

◆ 作品の風合い・個体差について
手仕事でひとつひとつ製作しているため、サイズや形状にわずかな歪みや、ステッチのがたつきなどの個体差が生じる場合がございます。
機械による既製品のような完璧な一様さはありませんが、それらも含めて「世界にひとつだけの不揃いな美しさ・ハンドメイドの風合い」として愛着を持っていただける方のみ、ご購入をお願いいたします。

♦︎強度とお取り扱いについて
既製品に比べると強度が劣る部分がございます。特に手縫いの装飾やスパンコール、レースは大変繊細です。強い衝撃を避け、優しくお取り扱いください。

♦︎ お洗濯について
型崩れや色落ちを防ぐため、丸洗いや洗濯機のご使用は非推奨です。汚れた場合は、濡らした布等で優しく叩くように拭き取ってください

♦︎ 画像の色味について
お使いのモニター環境やスマートフォンの画面、お部屋の照明等により、実際の商品と色味が異なって見える場合がございます。

♦︎ 返品・交換について
ハンドメイド作品という性質上、ご注文後のキャンセル、およびお客様都合による返品・交換は基本的には受け付けておりません。あらかじめご了承ください。


【Please Read Before Purchasing】

All items from "ironicloset" are completely handmade with love. Please understand the unique, heartwarming nature of handmade goods before making your purchase.

♦︎ Unique Character & Variations
Because each item is crafted by hand, there may be slight variations in size, shape, or minor stitching irregularities. They are not machine-perfect, so please purchase only if you appreciate these details as a "one-of-a-kind, beautifully imperfect" charm.

♦︎ Durability & Handling
Handmade items are more delicate than factory-made goods. Hand-stitched decorations, sequins, and lace are especially fragile. Please handle with care and avoid strong impact.

♦︎ Washing Instructions
Machine washing is not recommended to prevent losing shape or color fading. If it gets dirty, please gently wipe it with a damp cloth.

♦︎ Product Colors
Actual colors may vary slightly depending on your monitor settings, smartphone screen, or room lighting.

♦︎ Returns & Exchanges
Due to the nature of handmade items, all sales are final. We generally do not accept cancellations, returns, or exchanges. Thank you for your understanding.